[번역] 피타고라스 프로덕션 - LAGRANGEPOINT 결성 기념일 축하 코멘트

 

【Anniversary 기획 🥂🌈 】
피타고라스 프로덕션 모두 모여 축하!!

2/5은 LAGRANGEPOINT 결성 기념일 ✨
마키시마 샤이役 #토요나가 토시유키 씨로부터의 축하 코멘트 공개!

여러분 항상 응원 감사드립니다 🌙☀️

 

축! Anniversary 피타고라스 프로덕션!

피타고라스! 그리고, 라그포 선배님은 곧 일본 데뷔 11주년!

축하합니다!! 정신 차리고 보니 11년⋯ 엄청난 세월이네요⋯.

생각해 보면 라그포 선배님를 만난 것으로 「쿨한 왕자님」캐릭터라는, 지금까지 제 안에 있던 서랍을 열어, 새로운 표현을 도전하는 계기가 되었습니다.

그리고, 상대역인 겐키 씨를 만날 수 있었던 것도, 정말 좋은 추억입니다♪

라이브라든지, 할 거라면 얼른 해주세요!
라그포 선배님의 안무 난이도에 슬슬 몸이 따라가지 못하게 되어버립니다!!(웃음)

 

팬 여러분께

우선 여기까지 응원해 주신 여러분께 정말 감사드립니다.

최근, 힐을 신고 쿨하게 춤을 추지 않아서, 슬슬 피타돌 모두와 무언가 하고 싶다ー고 생각합니다만⋯ rejet 씨, 아니, 이와D 씨, 거긴 어떻습니까?(웃음)

응원해 주시는 여러분을 향한 보답은 앞으로도 가능할 테니, 정진해오겠습니다♪

앞으로도 해와 달의 왕자를 잘 부탁드립니다♪

태양부터 달까지 LOVE 2 YOU! ＼잘 먹겠습니다!/

 

 

【Anniversary 기획 🥂🌈 】
피타고라스 프로덕션 모두 모여 축하!!

2/5은 LAGRANGEPOINT 결성 기념일 ✨
히무로 키라役 #오오카와 겐키 씨로부터의 축하 코멘트 공개!

여러분 항상 응원 감사드립니다 🌙☀️

 

축! Anniversary 피타고라스 프로덕션!

키라는 정말 생각이 깊은 아이로, 상대인 샤이 역의 토요나가 토시유키 씨도 만나, 정말 많은 것을 배웠습니다.

이 두 사람과 만나지 않았다면, 지금의 저는 존재하지 않는다고 단언할 수 있습니다.

11년, 눈 깜짝할 사이네요. 추억은 셀 수 없을 정도로 많지만, 모두 라그줄리 여러분과 공유할 수 있다고 생각하기에, 굳이 여기엔 적지 않겠습니다.

그건 그렇고, 키라 군. 최근 만나지 못했네. 슬슬 보고 싶어. 다시 모두와 노래하고 춤추고 장난치자.

 

팬 여러분께

이렇게 여러분께 코멘트를 남기게 된 것을 진심으로 기쁘게 생각합니다.

당분간은 비어버렸습니다만, 또 피타고라스의 모두가 무언가 할 수 있으면 좋겠네요.

라그줄리의 목소리를 들을 수 있을 날을 기대하고 있습니다.